520) this.width=520">
那天到台大圖書館去，突然發現5樓正在舉行《慎芝‧關華石手稿資料暨藏書展》，便帶著好奇心去參觀囉。展覽的場地其實不大，但見到慎芝親手寫的歌詞，仍覺得好奇妙。人雖然不在了，可是好多東西留了下來；不管是筆記，或是動聽的歌曲，透過這些，好像更親近了她詞中的世界。
呵呵，我又要來推薦歌曲啦，這次排列有按照喜愛順序喔。另外，因為年代關係，我聽的有些並不是原唱作品，就請大家按照自己喜歡的版本去回憶吧！
還君明珠 詞：慎芝 曲：張弘毅 唱：坣娜
台視連續劇《還君明珠》主題曲（劉松仁、蘇明明版）
竟然意外發現，《還君明珠》的詞有兩個版本！我是最後一個知道的嗎？不要啦，我不要當最晚知道的人啊（淚）。本來先找到的是專輯版，可是有些地方怎麼唱怎麼怪，原來…我記得的詞是電視版。有人可以告訴我怎麼回事嗎？
看戲的時候挺小的，只記得秦天寶（劉松仁飾）跟金明珠（蘇明明飾）情路多舛，好多人在搞破壞。（謎之音：小時候頭腦還真簡單。）現在每聽這首歌，眼眶就會泛紅。「如今因緣轉錯 走上背向的路 怎能夠回頭受明珠」，歌詞超切合劇情的，而且現在也漸漸明白了，感情的事，先來後到，愛多愛少，都不是簡單就能算清楚或說對錯的。
電視版：
http://www.youtube.com/watch?v=NOqwYK7iZWE
明珠一對我捧在手心 盈眶淚珠灑落衣襟
心底深藏多少 不許付出的情 夢中常見不能愛的人
往事一段已不堪追憶 物換星移怎比得當時
如今因緣轉錯 走上背向的路 怎能夠回頭受明珠
雙淚垂 雙淚垂 只能夠還君明珠雙淚垂
天涯有芳草 何苦還低迴 該知道此情無怨無悔
雙淚垂 雙淚垂 不敢說恨不相逢未嫁時
嘆情深緣淺 無言可對 還君明珠雙淚垂
專輯版：
http://0rz.tw/cf2CO
捻起明珠捧入手心 盈眶淚珠灑落衣襟
心頭深藏 不許付出的情 夢中常見不能愛的人
韶華往事只待追憶 物換星移不復當時
因緣轉錯 走上背向的路 怎能回頭受明珠
雙淚垂 雙淚垂 只能夠還君明珠雙淚垂
天涯有芳草 莫在此低迴 空留恨事難追回
雙淚垂 雙淚垂 不敢說恨不相逢未嫁時
是情深緣淺 無言可對 還君明珠雙淚垂
我只在乎你 詞：慎芝 曲：三木茂 編：川口真 唱：鄧麗君
這首歌，就是這麼簡單便走進心裡，不需要旁的什麼來烘托。「如果沒有遇見你 我將會是在那裡 日子過的怎麼樣 人生是否要珍惜」，沒有愛情，也不是不能活，只是感受那甜蜜後，才覺過去索然無味。「不要什麼諾言 只要天天在一起 我不能只依靠 片片回憶活下去」，與其回憶，不如生活在一起，那才是最實際的感情。
http://www.youtube.com/watch?v=N72dsXD2GdM
意難忘 詞：慎芝 曲：佐佐木俊一 唱：蔡幸娟（原唱：美黛）
華視連續劇《意難忘》主題曲（俞小凡、任賢齊版）
這首歌我聽的是蔡幸娟的版本，也是因為看電視喜歡的。很特別的是，《意難忘》的背景是眷村，男女主角朱容高（俞小凡飾）跟張大冠（任賢齊飾），就是鄰居。不過我對容高的二媽（朱慧珍飾）跟爸爸老朱（張復建飾）的對手戲印象比較深刻，他們的婚姻是大時代之下的結果；「我在流淚 我在流淚 沒人知道我」，該怨誰呢，恐怕沒有肯定的答案。
http://www.tudou.com/programs/view/JR3dhHICaJU/
玫瑰人生 詞：慎芝 曲：張弘毅 唱：許景淳
台視連續劇《玫瑰人生》主題曲（徐淑媛、顧冠忠版）
「該你多少在前世 如何還得清 這許多衷曲 這許多愁緒」，喜歡上了，彼此便牽扯不清，或許從前世就已開始，今生相遇早是注定，希望還能延續到下輩子。「只要你 將該我的還給我 我也以 最熾熱的還給你」，就像戲中的玫瑰（徐淑媛飾）跟佐藤英夫（顧冠忠飾）一樣，明知道是敵對的立場，明知道不應該愛上，卻還是陷入了。
意外發現的，有很多《玫瑰人生》的劇情介紹喔！（簡體中文）
http://my.poco.cn/act-act_list-htx-user_id-32641713.shtml
http://www.youtube.com/watch?v=DUQOjZkf5x8
我在你左右 詞：慎芝 曲：朴椿石 唱：費玉清（原唱：青山）
這是一首輕鬆又愉快的歌曲，「把我們的悲哀送走 送到大街頭 讓陽光溫暖淒涼的心頭 藍天高高好氣候 山又明水又秀」，歌詞把情緒與實景結合得很漂亮，若真有這樣的景緻，心頭的不愉快也丟了大半。「把悲哀送走 把一切丟在腦後 我在你左右」，只要有喜歡的人在旁，還有什麼好煩的呢？
http://www.79tt.com/gequ/feiyuqing/1595/wozainizuoyou.htm
今夕是何夕 詞：慎芝 曲：鈕大可 唱：曾慶瑜
可以把美好的一切留在回憶裡，就像腦海裡有一部放映機，有時候放出來想一想，是一件很愉快的事。還記得曾慶瑜唱這首歌的樣子呢，「如蠟炬的燒盡自己 如燈蛾的撲向火去 今後將在水裡火裡 放不下的也只有你 雖然相會 永遠無期」，就算以後沒有了你在身邊，也還是牽掛著無法放開，雖然有些感傷，但何嘗不也是一種幸福？
http://mymedia.yam.com/m/930078
情已逝（國語版） 詞：慎芝 曲：來生孝夫 編曲：盧東尼 唱：張學友
「情難追 雖然你含著淚 我不後悔 那逝去的一切 好像過眼的雲煙 東去的流水 啊…」，這首歌的粵語版是張學友很受歡迎的歌曲，不過很難得的是，我比較喜歡國語版多些。「情難追 只剩午夜夢迴 無人相對 那逝去的一切 好像過眼的雲煙 東去的流水」，感情，過去了就是過去了，有過的甜蜜與痛苦，如今想來，皆已與己無關。
情字這條路 詞：慎芝 曲：鄭華娟 編曲：郭小霖 唱：潘越雲
「那會那會同款 情字這條路 給你走著輕鬆 我走著艱苦」，太多時候，感情是沒有道理的，有的人就是順遂，有的人就是坎坷。愛一個人，究竟是幸福，還是受苦？「不願承認阮的愛你是錯誤 不願後悔何必當初」，不承認自己愛錯，不希望自己後悔，最傻不過如此。
http://www.youtube.com/watch?v=tHn0x0LTMs4
負心的人 詞：慎芝 曲：猪俣公章 唱：劉明珠（原唱：姚蘇蓉）
一定很多人不知道誰是劉明珠吧？哈哈哈，她就是在華視「龍虎綜藝王」模仿賽中很受歡迎的參賽者，後來因為很成功，還被稱為「小姚蘇蓉」。我超喜歡聽她唱這首歌耶！如果不是因為她，我大概不會聽過這首歌吧！「愛你也深 恨你也深 整日裡抹淚痕 獨自抹淚痕 我悔恨 我悔恨 我悔恨對你痴心 啊… 負心的人 負心的人」，先入為主的關係，我最喜歡她唱的版本。
http://www.79tt.com/gequ/yaosurong/5430/fuxinderen.htm（姚蘇蓉版）
最後一夜 詞：慎芝 曲／編曲：陳志遠 唱：蔡琴
電影《金大班的最後一夜》主題曲（姚煒版）
「我也曾陶醉在兩情相悅 像飛舞中的彩蝶」，「我也曾心碎於黯然離別 哭倒在露濕台階」，好美的詞，短短幾句，道盡個中滋味。尤其喜歡蔡琴動人的嗓音，緩緩唱來，一生悲歡離合，似已在此曲中度盡。
http://www.79tt.com/gequ/caiqin/644/zuihouyiye.htm
其實慎芝的作品還有很多，像是余天的《榕樹下》，梅艷芳的《蔓珠莎華》、《歌衫淚影》，青山的《可愛的馬》…也都是我很喜歡的歌呢。如果沒有辦法抽空到台大圖書館看這次的展覽沒關係，主題網站做得也很精緻，可以稍稍彌補一下喔！
圖片來源：
慎芝‧關華石手稿資料暨藏書展
http://www.lib.ntu.edu.tw/General/events/ShangChi/index.htm
留言列表
